Het gebruik van en de toegang tot deze website is onderworpen aan het aanvaarden van de voorwaarden en bepalingen opgenomen in de hierna volgende “Juridische Informatie”.
1. Bedrijfsgegevens
Op deze website is "Candriam" de gehanteerde benaming voor het geheel van de vennootschappen die deel uitmaken van de groep Candriam. Volgende entiteiten maken deel uit van Candriam:
U kan contact opnemen met Candriam: https://contact.candriam.com
De verantwoordelijke uitgever van deze website is Naïm Abou-Jaoudé (rue Washington 40, F-75408 Paris)
2. Doelgroep en doelstellingen van deze website
Deze website en haar inhoud die u via deze website ter beschikking worden gesteld, zijn uitsluitend bestemd voor gebruik door :
(1) enerzijds de “privé-belegger”, met name de natuurlijke persoon die zijn/haar gewone verblijfplaats heeft in het land dat door die bezoeker op het daartoe bestemde deel van deze website wordt aangeduid, of
(2) anderzijds de “professionele belegger”, met name de professionele klanten, in de zin van Richtlijn 2004/39EG van 21 april 2004 betreffende de markten voor financiële instrumenten. Alvorens toegang te krijgen tot deze website, zal deze “professionele belegger” zich dienen te registreren volgens de bepalingen en voorwaarden opgenomen op de desbetreffende webpagina’s van deze website.
OPGELET: De geregistreerde “professionele belegger” erkent en aanvaardt door zijn loutere registratie dat het specifieke aan hem/haar toegewijde gedeelte van deze website enkel gericht is tot professionele investeerders zoals onder andere doch niet uitsluitend institutionele investeerders of investeerders met een bijzondere mate van specialisatie en kennis inzake financiële markten en instrumenten, waaronder instellingen voor collectieve belegging. Dergelijke professionele beleggers hebben immers kennis van het feit dat risico’s verbonden zijn aan het investeren in sommige van deze instellingen voor collectieve belegging (hierna: de “ICB’s”), gelet op hun specificiteit en/of de bijzondere mate van vereiste specialisatie en beschikken over de nodige kennis om in dergelijke ICB’s te investeren.
De bezoeker welke geregistreerd is als professionele belegger, erkent en aanvaardt, door deze registratie, dat Candriam hem/haar toegang geeft tot het gedeelte van haar website waar het volledige gamma ICB’s informatief is opgenomen. Daardoor zal de geregistreerde professionele belegger toegang hebben tot informatie met betrekking tot ICB’s dewelke:
(1) mogelijks niet geregistreerd zijn in het rechtsgebied waar hij/zij zijn/haar maatschappelijke zetel heeft of waar hij/zij zijn/haar gewone verblijfplaats heeft (hierna “zijn rechtsgebied”) of
(2) niet toegelaten zijn om te worden gecommercialiseerd in zijn rechtsgebied of
(3) niet over het noodzakelijke Europese paspoort beschikken conform de op deze ICB van toepassing zijnde wettelijke en reglementaire bepalingen.
Deze website doet daarom geen uitspraak over de mogelijkheid voor de bezoeker van deze website, die geregistreerd is als “professionele belegger”, om in functie van haar/zijn hoedanigheid en/of locatie, te investeren in deze ICB’s volgens de op hem/haar van toepassing zijnde wettelijke, reglementaire en fiscale bepalingen.
De inhoud van deze website kan op geen enkel ogenblik een eigen onderzoek van de lezer alsmede diens technisch en/of zakelijk oordeel vervangen, rekening houdend met zijn/haar persoonlijke situatie. De informatie op deze site kan geenszins worden beschouwd als een aanbod tot aan- of verkoop van eender welk financieel instrument. De informatie kan tevens niet aanzien worden als een juridisch, boekhoudkundig, fiscaal of enig ander advies. Voor een aanbod en/of voor enig verder advies kan u zich steeds wenden tot de instellingen die zorgen voor de financiële dienstverlening met betrekking tot ons productenaanbod.
De informatie en de resultaten die aan de bezoeker via deze website worden meegedeeld, hebben geenszins de bedoeling om hem/haar aan te zetten tot het stellen van een bepaalde handeling, of om bepaalde handelingen aan of af te raden. Ook de Links naar sites die niet onder controle staan van Candriam, zijn slechts bedoeld als een service naar de bezoeker toe, en impliceren geenszins een advies, een vorm van reclame of een waardeoordeel.
Voor elke informatie over de voorwaarden waaronder Candriam uw persoonlijke gegevens en de uitoefening van uw rechten op uw persoonlijke gegevens mag verwerken, raadpleegt u sectie 10.
3. Diensten aangeboden op deze website
Deze website bevat zowel informatieve gegevens als een aantal interactieve toepassingen.
Als interactieve toepassingen van deze website worden beschouwd, die toepassingen aangeboden op of via deze website, waarop de bezoeker van deze website bepaalde gegevens kan invullen, en waarbij de bezoeker via de betreffende toepassing, na geautomatiseerde verwerking van deze door de bezoeker ingebrachte gegevens, bepaalde resultaten meegedeeld krijgt.
De resultaten die de bezoeker achteraf worden meegedeeld worden gegenereerd op grond van de door de bezoeker ingevulde gegevens. Candriam bevindt zich dan ook niet in de mogelijkheid om die gegevens op enigerlei wijze te verifiëren.
Alle publicaties en informatie op deze site dienen uitsluitend ter informatie, ongeacht of deze gegevens van Candriam zelf of van door haar geselecteerde derden afkomstig zijn. Candriam heeft de uiterste zorg besteed aan de inhoud van de verspreide informatie, gegevens en de resultaten van enige geautomatiseerde verwerking en werkt deze site op geregelde tijdstippen bij. Niettemin geeft Candriam geen enkele expliciete of impliciete garantie wat de volledigheid, exactheid en actualiteit van deze gegevens, toepassingen en aan de bezoeker meegedeelde resultaten van enige geautomatiseerde verwerking betreft.
4. Reclame
De huidige website bevat onder meer reclame uitgaande van Candriam, voor diensten en producten van Candriam. Links en andere al dan niet soortgelijke verwijzingen naar derden die geen verbonden of geassocieerde vennootschappen zijn van Candriam kunnen niet beschouwd worden als reclame voor deze derden.
5. Cookies
Wanneer u deze site raadpleegt, zal Candriam in bepaalde omstandigheden op een geautomatiseerde wijze zogenaamde ‘cookies’ verzenden naar uw computer. Het gaat hier om kleine toepassingen die op uw harde schijf worden weggeschreven. Het betreft totaal onschuldige toepassingen die bestemd zijn om uw gebruik van de site te vergemakkelijken. Zo registreren zij onder andere de taal-en landenkeuze die u maakt bij uw eerste bezoek van de site, zodat u bij uw volgend bezoek aan de site automatisch in de door u bij uw eerste bezoek gekozen taal bediend wordt. Zo u niet wenst dat deze cookies zich op uw harde schijf wegschrijven, kan u uw browser (internetverkenner) zodanig instellen dat zij niet tot uw harde schijf worden toegelaten. Candriam kan in dat geval de correcte werking van de sites onder haar controle echter niet garanderen.
Indien u dat wenst kan u de cookies eveneens na elke raadpleging van de website van uw harde schijf verwijderen.
Candriam zal de gegevens die door deze “cookies” verzameld zouden worden volstrekt confidentieel behandelen, overeenkomstig de “best practices” ter zake, en met respect voor de bepalingen van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levensfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens.
6. Virussen, Trojaanse paarden en andere malware
Candriam garandeert dat alle gegevens die door haar op deze site geplaatst worden voor hun opname op de site gecontroleerd worden op de aanwezigheid van virussen en/of andere schade berokkenende software (malware, Trojaanse paarden, …). Candriam controleert op regelmatige basis eveneens alle items op deze site die door de cliënt naar zijn computersysteem gedownload kunnen worden op de aanwezigheid van virussen en/of schade berokkenende software.
Ondanks de hoge mate van voorzichtigheid die Candriam aan de dag legt, kan Candriam, gelet op de snelle evolutie van het internetverkeer en -toepassingen en de bijhorende risico’s, echter niet garanderen dat alle informatie op deze te allen tijde compleet virusvrij is.
Gelet op de risico’s verbonden met het gebruik van het internet raadt Candriam de bezoeker dan ook nadrukkelijk aan om alle gedownloade informatie, zelfs deze die afkomstig is van een door de bezoeker van deze website betrouwbaar geachte leverancier, zelf nogmaals regelmatig te scannen op de aanwezigheid van virussen.
7. Aansprakelijkheid
Candriam kan, behalve in geval van haar kwaad opzet of opzettelijke fout, niet aansprakelijk gesteld worden voor:
8. Rechtskeuze en bevoegdheid
De bezoeker aanvaardt dat, in de mate door de wet toegelaten, de op deze site verstrekte dienst- en productinformatie alsmede de publicatie ervan wordt beheerst door het Belgische recht evenals dat de hoven en rechtbanken van Brussel exclusief bevoegd zijn inzake enig geschil dat zou kunnen ontstaan naar aanleiding van de informatie op deze website, de hierna volgende internetsites en internetpagina’s alsmede het gebruik ervan door de lezer. Op dergelijke geschillen zal exclusief het Belgisch recht van toepassing zijn.
9. Intellectuele eigendomsrechten
De inhoud van de website van Candriam, de informatie erop weergegeven, de programma’s, de toepassingen, de merken, en de logo’s zijn beschermd door intellectuele eigendomsrechten die toebehoren aan Candriam of haar leveranciers. De lezer /bezoeker van deze website dient deze intellectuele eigendomsrechten te allen tijde te respecteren en hij/zij zal zich onthouden van elke inbreuk hierop en van elk gebruik dat niet voorafgaandelijk door Candriam werd toegestaan.
Behoudens uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Candriam, mag geen enkele link gelegd worden vanaf enige andere website naar een van de websites en/of webpagina’s van Candriam.
Dit verbod is van toepassing voor elke vorm of techniek van verbinding waarbij de naam, het adres of enig ander element toebehorend aan Candriam, opgenomen of getoond wordt op een andere website, of waardoor bezoekers vanaf deze andere website doorverbonden worden naar de website van Candriam.
10. Website Candriam/Privacyverklaring t.a.v. Clienten
Publicatiedatum: mei 2018
Candriam Luxembourg (maatschappelijke zetel: 136, route d'Arlon L-1150 Luxembourg), Candriam France (maatschappelijke zetel: 40 rue Washington – 75008 Paris), Candriam Belgium (maatschappelijke zetel: Avenue des Arts/ Kunstlaan 58, 1000 Brussel) en Candriam Switzerland (maatschappelijke zetel [rue du 31 décembre 40-42, CH–1207 Genève, Zwitserland])] en hun gelieerde vennootschappen of bijkantoren (hierna collectief "Candriam" of "wij" of "ons") verbindt zich ertoe om de privacy van personen, met inbegrip van haar klanten te respecteren.
Candriam is eigenaar en beheerder van deze website (https://www.candriam.com )
Deze Privacyverklaring ("Verklaring") geeft toelichting bij de grondslagen voor de verwerking van persoonsgegevens door Candriam. We vragen u om het onderstaande aandachtig door te nemen om inzicht te krijgen in onze visie en praktijken voor de verwerking van persoonsgegevens.
Voor de toepassing van wetgeving inzake gegevensbescherming (in het bijzonder de Algemene Verordening Gegevensbescherming (EU) 2016/679 (de "AVG"), is elke hierboven vermelde entiteit van Candriam de "gegevensbeheerder" van uw persoonsgegevens.
Candriam Switzerland, heeft Candriam Group, met maatschappelijke zetel te 19-21 Route d'Arlon, L-8009 Strassen Luxemburg; geregistreerd onder nr. R.C.S. Luxemburg: B 180524, benoemd tot EU-vertegenwoordiger voor AVG-zaken.
Persoonsgegevens die we verzamelen
We kunnen de volgende persoonsgegevens verzamelen en verwerken:
Doel en wettelijke basis voor de verwerking van gegevens
We kunnen u om toestemming vragen om uw persoonsgegevens te verzamelen of verwerken voor bepaalde gelegenheden, bijvoorbeeld, en zoals hierna toegelicht, indien dit noodzakelijk is om met u contact op te nemen om informatie te verstrekken over producten en diensten of gebeurtenissen die interessant kunnen zijn voor u of uw werkgever.
We verwerken uw persoonsgegevens wanneer dit noodzakelijk is om een contractuele overeenkomst met u na te leven. Dit omvat de verwerking van uw persoonsgegevens om uw belegging in een fonds van Candriam uit te voeren, om uw identiteit te controleren, of om op een andere manier diensten aan u te leveren.
We verwerken uw persoonsgegevens wanneer dit wettelijk vereist is, bijvoorbeeld wanneer we een verzoek ontvangen van rechtshandhavingsinstanties of andere overheidsambtenaren.
We verwerken uw persoonsgegevens wanneer het in ons gerechtvaardigd belang is dit te doen, en wanneer dit belang niet wordt opgeheven door uw rechten inzake gegevensbescherming. We hebben een afwegingstoets gemaakt voor alle gegevensverwerking die we uitvoeren op basis van onze legitieme belangen, die we hierboven hebben beschreven. U kunt informatie over onze afwegingstoets verkrijgen door contact met ons op te nemen met behulp van de details hieronder vermeld.
In het bijzonder:
Bekendmaking van uw persoonsgegevens
Het is mogelijk dat we uw persoonsgegevens delen met onze dochtervennootschappen en/of gelieerde vennootschappen1.
Persoonsgegevens worden ook gedeeld tussen de hierboven vermelde entiteiten van Candriam, die fondsen van Candriam beheren, en de juridische entiteiten van fondsen van Candriam, die de vorm hebben van ’BEVEK’s (“Beleggingsvennootschap met veranderlijk kapitaal”).
Het is ook mogelijk dat we uw persoonsgegevens delen met vertrouwde derden, zoals:
Het is mogelijk dat we uw persoonsgegevens bekendmaken aan derden:
Marketingcommunicatie
Het is mogelijk dat wij, of vertrouwde derden in onze naam, met u contact opnemen via e-mail of post met informatie over producten, diensten en gebeurtenissen die voor u van belang zijn. Indien noodzakelijk krijgt u, op het moment waarop u ons uw persoonsgegevens bezorgt, de kans om aan te geven of u er al dan niet mee instemt dat wij uw persoonsgegevens gebruiken om u informatie mee te delen over deze producten of diensten of gebeurtenissen.
U kunt zich hiervoor op ieder ogenblik afmelden door ons een e-mailbericht te sturen naar de hieronder vermelde contactgegevens.
Waar we uw persoonsgegevens opslaan en hoe we deze beschermen
Een aantal van de dochtervennootschappen en/of gelieerde vennootschappen en derden aan wie Candriam uw persoonsgegevens (zoals hierboven vermeld) meedeelt, kunnen gevestigd zijn in een lidstaat van de Europese Unie, maar ook landen buiten de Europese Economische Ruimte die geen niveau van bescherming van persoonsgegevens bieden dat equivalent is aan het niveau dat wordt geboden door uw thuisland.
Om afdoende bescherming te bieden voor deze overdracht maakt Candriam gebruik van overdrachtmechanismen goedgekeurd door uw thuisland, die de uitvoering kunnen bevatten van gepaste contractuele bepalingen op grond van, en in overeenstemming met de EU modelbepalingen. Om een exemplaar van het overdrachtmechanisme te ontvangen, kunt u met ons contact opnemen via de hieronder vermelde contactgegevens.
We nemen redelijke maatregelen om uw persoonsgegevens te beschermen tegen verlies of vernietiging.
Helaas is de overdracht van informatie via het internet niet volledig veilig. Hoewel we ons best zullen doen om uw persoonsgegevens te beschermen, kunnen we de veiligheid van uw persoonsgegevens overgedragen aan onze website niet garanderen. Iedere overdracht is voor uw eigen risico. Zodra we uw persoonsgegevens hebben ontvangen, zullen we strikte procedures en beveiligingsmaatregelen hanteren om ongeoorloofde toegang te trachten te voorkomen.
Uw rechten
U beschikt over diverse rechten ten aanzien van ons gebruik van uw persoonsgegevens:
We wijzen erop dat er uitzonderingen bestaan op deze rechten indien we bijvoorbeeld wettelijk verplicht zijn om uw persoonsgegevens verder te blijven verwerken.
Ter herinnering, in Frankrijk, van artikel 40-1 van de wet n ° 78-16 van 6 januari 1978 inzake informatietechnologie, databestanden en burgerlijke vrijheden, hebt u ook het recht instructies te geven over het beheer van uw persoonlijke gegevens na uw overlijden.
Wanneer we u vragen om ons uw persoonsgegevens te bezorgen, zullen we trachten duidelijk te maken of de door ons gevraagde persoonsgegevens moeten bezorgd worden opdat we de producten en diensten aan u of uw werkgever zouden kunnen leveren, of dat het verstrekken van persoonsgegevens naar keuze is.
Hoelang we uw persoonsgegevens bewaren
We bewaren uw persoonsgegevens zolang we noodzakelijk of wenselijk achten om te voldoen aan onze zakelijke doeleinden of om in overeenstemming te zijn met toepasselijke wetgeving, auditvereisten, wettelijke verzoeken of gerechtelijke bevelen.
Persoonsgegevens zullen bewaard worden in overeenstemming met ons beleid inzake het bewaren van documenten, en in de meeste gevallen zullen deze niet langer bewaard worden dan tien (10) jaar na de datum van het laatste gebruik.
Wijzigingen van ons privacyverklaring
Eventuele toekomstige wijzigingen van ons Beleid zullen op deze pagina gepubliceerd worden en, indien nodig, ontvangt u hierover een bericht via e-mail. Gelieve regelmatig na te gaan of er updates of wijzigingen zijn van ons Beleid.
Contactgegevens
Indien u uw wettelijke rechten wenst uit te oefenen, gelieve ons dit schriftelijk te melden via DPO[@]candriam.com.
1 Lijst van dochtervennootschappen en gelieerde vennootschappen is verkrijgbaar via de volgende link:
https://www.candriam.com/en/professional/legal-and-disclaimer/legal-information/